全球最大建筑和采矿机械设备制造商卡特彼勒公司周三报告其10月份经销商全球机械销量较上年同期下降12%，与此同时其动力系统（主要是引擎）销量同比下跌9%。

　　与9月份相比，卡特彼勒各部门经销商产品销量都有所下降，其中经销商全球机械销量环比下降9%，动力系统销量环比下降2%。近期卡特彼勒公司来自采矿企业的订单锐减，而来自商业大厦建设和铁路建设的设备需求也大幅减少。

　　因此，卡特彼勒公司最近关闭了一些规模较小的采矿设备制造厂，并裁员成千上万的工人和管理人员。上个月，卡特彼勒首席执行官道格?奥伯赫尔曼（DougOberhelman）表示，卡特彼勒正在积极的削减成本，以在需求疲弱的背景下维持盈利能力。

　　卡特彼勒报告称，其10月份亚太地区经销商机械销量同比下降26％，欧洲、非洲和中东经销商机械销量同比下降14％，拉丁美洲同比降8％，北美销量同比降2%。在动力系统部门，交通运输类产品销量下降27%，电力系统的销售下降了21％，但工业类产品销量增长16％。石油行业的动力系统产品销量与上年同期持平。