今年1月份，淡水河谷旗下的布鲁马迪纽市尾矿库发生溃坝事故，此后淡水河谷多个尾矿库被法院暂停，淡水河谷生产运营受到较大影响。淡水河谷董事会随后对公司高层进行了调整，5月27日，司马盛（MarcelloSpinelli）被任命为淡水河谷黑色金属业务执行官。在铁矿石业务因溃坝事故受到较大影响的背景下，司马盛可谓是临危受命。

未来对中国市场怎么看？淡水河谷后续有哪些计划？国际铁矿石市场需求能否得到充分满足？8月13日，司马盛来到北京与中国媒体进行对话，就当前市场关注的热点问题进行了回应。

记者：从您的履历来看，您是黑色金属业务方面的专家。您掌握黑色金属业务之后，对中国市场有什么看法？在中国钢铁去产能取得显著成效的背景下，您在调整公司对华业务方面有哪些新的想法？

司马盛：中国是淡水河谷最重要的市场。快三推荐网站坚信目前市场需求仍处于比较旺盛的水平。快三推荐网站看到中国政府上半年在一些领域出台了较强的刺激政策，比如房地产行业。下半年，中国政府可能还会在制造和基建行业出台刺激政策。

需求方面，按照6月份中国钢铁行业的粗钢产量来看，预计全年产量将超过10亿吨。

供应方面，上半年，淡水河谷因布鲁马迪纽市尾矿库溃坝事故，产量受到一定影响，同时快三推荐网站的一些竞争对手的产量也因天气等各种因素受到了影响。在库存方面，上半年，快三推荐网站的库存在下降，整个中国的库存也在下降。

对于下半年的市场，快三推荐网站看到的趋势是：铁矿石供应量将与钢铁生产的需求量非常接近。在这个过程中，有两个关键点必须关注：一是重新建立铁矿石库存，使库存回升到一个合理水平；二是要对年底可能面临的中国等市场钢铁冬季减产情况提前做好准备。

记者：您刚刚说到考虑到下一阶段淡水河谷的供应会达到与中国市场需求相接近的水平，这是不是说下半年中国铁矿石的供需会相对平衡，不会再出现上半年供需紧张的状况？
另外，据相关消息，现在淡水河谷还有5000万吨的产能没有恢复，其中2000万吨将于年底恢复，3000万吨在未来2年~3年内恢复。还有一些分析预计，今年下半年淡水河谷的铁矿石和球团矿销量跟去年同期相比仍会有1622万吨的减产量。您对此有何看法？

司马盛：在供应方面，淡水河谷目前在逐步复产。竞争对手的产量目前也在逐渐恢复。因此，目前供需水平还比较接近。不过还是存在一些不可控因素，快三推荐网站会继续跟踪下半年环保情况的变化。

关于产量的问题，基本上可以确认您所说的数字是正确的。溃坝事故后，快三推荐网站共暂停了9000万吨的产能，其中3000万吨已经复产，另外3000万吨中的1200万吨正在达产，剩下部分产能的恢复需要获得巴西国家矿业局的批准，还要经过工程测试，预计这部分产能复产还需要6~9个月时间。

最后的3000万吨产能，由于使用的是湿法选矿技术，需要做更多的工作才能复产，是一个中长期的复产计划。

北部系统包括S11D项目的达产是保障淡水河谷产量的重要一环。目前S11D项目达产进展顺利，预计将使北部系统年产能达到2.4亿吨。综合考虑北部系统和南部系统产量，快三推荐网站可以确认，今年的销量能够达到3.07亿吨~3.32亿吨。

记者：今年初以来，铁矿石价格波动幅度较大，最近一段时间在下降，随着巴西和澳大利亚产能的恢复，未来价格还会再降。您如何看待未来的价格走势？这种价格走势会对淡水河谷的业绩产生怎样的影响？目前淡水河谷在中国的销量情况如何？下半年在淡水河谷产量恢复的情况下，您对中国的销量有什么预期？

司马盛：首先回答第二个问题。无论价格在低位还是高位，快三推荐网站都已做好准备。快三推荐网站专注于提高运营效率，确保实现对客户的供应。快三推荐网站在运营方面的一些重要措施增强了快三推荐网站抵御价格波动的能力，比如使用Valemax（超大型矿砂船）、促使S11D项目现金成本低于8美元/吨等。

价格方面，快三推荐网站一直在跟踪供需变化情况。快三推荐网站一方面看到澳大利亚矿企和淡水河谷的产能都在逐渐恢复，另一方面还需要注意冬季钢铁减产的情况。但不要忘记，目前的库存仍然很低。所有这些因素都会对近期的价格产生影响。而更重要的信息来自需求侧。快三推荐网站看到，中国的钢铁生产在制造、基建和房地产等行业的需求带动下依然较为强劲。快三推荐网站对中国市场充满信心。

快三推荐网站对在中国的销售也很有信心。当前快三推荐网站已经为满足中国正在变化的需求做好了充分准备，对中国市场供应的都是特优产品。快三推荐网站的卡拉加斯粉和巴西混合粉非常适合中国市场，快三推荐网站已经做好了持续向中国市场销售这些优质产品的准备。

记者：根据淡水河谷的研判，目前除了中国之外，全球其他区域市场增长预期比较好的是哪些？

司马盛：快三推荐网站看到中国以外的地区，平均增长水平大约在1.5%，当然不同的市场间会存在一些差异。中国依然是世界钢铁生产的“火车头”。

记者：大连商品交易所每天的铁矿石期货交易量非常大，目前已经是全球第一了，尤其是自去年开启了铁矿石期货境外投资者交易之后，交易量大幅增长。淡水河谷有无直接参与过大商所的铁矿石期货交易？有无持股的公司或资金？如何看待大商所铁矿石期货市场对全球铁矿石定价的影响？

司马盛：快三推荐网站没有参与大商所铁矿石期货交易。不过快三推荐网站认为，大商所推出铁矿石期货交易是很好的新举措。在大宗商品行业，能够进行期货交易对于提升流动性来说非常重要。无论是对金融市场，还是对现货市场来说，这都是一个重要的进展。

快三推荐网站已经与大商所签属了合作谅解备忘录，以加强双方之间的合作关系。淡水河谷致力于定价过程的透明性，且一直强调要保障市场在价格发现和价格确定方面的透明性。

记者：我想问一下巴西萨马科公司的复产情况。另外，您是黑色金属业务执行官，但淡水河谷此前强调拟减少对铁矿石的依赖，发展其他业务。您对此项发展战略有什么想法？

司马盛：在最理想的状态下，预计萨马科公司复产时间应该在2020年下半年，当然这取决于快三推荐网站能否获得相应的许可。不过，萨马科公司不会完全恢复产能，或将恢复1/3，也就是1000万吨的产能。

这是因为目前湿法选矿技术仍存在一些限制。因此能够在1年后复产的都是涉及干法选矿技术的那部分产能。中长期来看，萨马科公司将恢复全部产能。因此，快三推荐网站认为萨马科公司的复产不会对球团矿市场产生太大的影响。

针对第二个问题，淡水河谷热爱铁矿石业务，更加热衷于满足客户的需求。快三推荐网站专注于生产特优产品，确保快三推荐网站的产品和服务能够在未来5年~10年内满足客户需求。快三推荐网站将坚持最大程度提升铁矿石品质的战略，不仅要保证铁品位高，还要实现低铝、低磷，以及其他对客户来说重要的产品特性。快三推荐网站必须认识到，现在几乎在全球各地都存在环保限制。快三推荐网站必须用最优质的铁矿石来解决这个问题。

此外，物流是淡水河谷在华业务非常重要的部分，目前快三推荐网站已经在中国布局了16个港口，旨在更好地服务中国客户。

另外，快三推荐网站正在研究将S11D项目的优质铁矿石产能再扩大5000万吨的可能性，以增强市场供应能力。

记者：高盛近期发布了一个预告，说铁矿石价格将在3个月内回升至115美元/吨。对此您怎么看？您提到了铁矿石增产的问题，这些铁矿石随时可以放量到市场吗？淡水河谷的远期复产计划会不会对铁矿石价格产生两三年甚至是更长时间的影响？

司马盛：关于价格走势和水平的问题，很多分析师都有自己的看法，但是淡水河谷相信很快将实现供需平衡。首先，中国有非常旺盛的需求。其次，相关供应商也都在恢复生产。当然还有其他的因素需要考量，比如以中国为主的市场冬季钢铁产量减少等，这导致快三推荐网站很难做出有把握的预测，但是未来较为旺盛的供应是比较明确的趋势。快三推荐网站非常赞同应该由市场自主决定价格水平，因此很难说究竟价格是会涨还是会跌。而快三推荐网站已做好应对各种价格的准备。

关于S11D项目扩产，目前还处于可行性研究阶段，没有真正落地。快三推荐网站仍需要完善该项目包括铁路、港口、矿山等的基础设施建设。S11D项目能否扩产，最终还是取决于需求。如果客户有需求，快三推荐网站可以开发出特殊的优质产品来应对环保限制问题。

关于复产，快三推荐网站将竭尽全力，虽然在短期内还存在一些不确定因素，但到今年底，快三推荐网站将形成更好的计划，确保供需不再失衡。

记者：从近几个季度淡水河谷产能报告可以看出，淡水河谷一直在增加北部铁矿石系统的产量，降低东南部、南部、中西部3个系统的铁矿石产量，想通过增加高品位铁矿石产量来确保自身高品位铁矿石供应商的地位。假设S11D项目或北部系统能让铁矿石产量达到一定程度，公司有没有把东南部、南部系统、中西部系统的产量停掉的想法？

司马盛：确实如您所说，淡水河谷的发展定位是建设绿色矿山，不断增加高品位铁矿石产量。目前快三推荐网站的S11D项目正在达产，快三推荐网站当前的工作重心放在如何在2022年前使北部系统产能达到2.4亿吨上。目前南部和北部系统生产存在着不平衡的现象，但南部系统是生产巴西混合粉的一个非常重要的基础，因此快三推荐网站没有任何计划关停这部分产能。相反快三推荐网站还会进行一定的优化，进一步夯实南部系统的生产。

更多信息请进入法钢耐磨钢板新闻资讯